About us – Σχετικα με εμας

Description – Περιγραφη

🇬🇧

The Kids Fair Collection is an independent children’s fashion label launched in Athens in 2017 as a nonprofit organization based on a simple and original idea: children’s garments donated to less privileged children are designed by school children.

The action includes identifying children in need and children who volunteer to help them through their designs, finding fabrics, design supervision, sewing and donation, as well as communicating with all the stakeholders throughout the process. Brand new quality clothes, designed with love and inspiration by children are made of fabric remains and then are donated to children up to 18 years of age, housed in institutions, hospitals and children’s homes – to name but a few – on occasions such as birthdays,  rehabilitation, fostering, graduation, international celebration days, etc.

The clothes are tailor made because, in consultation with the social institutions, the children are designing for the specific children to whom the clothes are intended, adjusting their ideas and designs according to their gender, age and size. People behind the Kids Fair have another main occupation. However, the will for social offer, solidarity, volunteering and a sense of social responsibility, mainly in the fields of caring for children and respect for the environment, brings us together.

In  a developed society, any child in need, irrespective of racial or ethnic origin and religion, belonging to vulnerable groups, such as children with disabilities, orphans, sick, abandoned or unaccompanied refugee and immigrant children, is entitled to grow up with respect and dignity as a valuable member of society. We envision children growing up in such institutions not to dress with ragged clothes and second-hand accessories, but with brand new, unique, quality clothes with style. The alternative management of fabric surplus for new use is our contribution to the environment. The Kids Fair Collection is the first nonprofit organization that promotes the initiative to collect private and professional fabric stock in perfect condition for use, thereby helping to reduce waste from fabric material.

Thank you for visiting our site and for your support. If you have any questions or comments, please contact info@kidsfaircollection.gr.

 

🇬🇷

Η Kids Fair Collection είναι ένα κοινωνικό εγχείρημα για την ευάλωτη ομάδα των παιδιών σε ανάγκη ή αλλιώς μια ετικέτα παιδικής μόδας για καλό σκοπό. Ξεκίνησε στην Αθήνα το 2017, ως φιλανθρωπική δράση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, βασισμένη σε μια απλή και πρωτότυπη ιδέα: ρούχα σχεδιασμένα από παιδιά, που χαρίζονται σε λιγότερο προνομιούχα παιδιά.

Η δράση περιλαμβάνει τον εντοπισμό των παιδιών σε ανάγκη και των παιδιών-καλλιτεχνών, την εύρεση των υφασμάτων, την επίβλεψη  του σχεδιασμού, τη ραφή και τη δωρεά, καθώς και την επικοινωνία με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

Καινούργια, ποιοτικά ρούχα, σε σχέδια φιλοτεχνημένα με κέφι και έμπνευση από παιδιά φτιάχνονται από υφάσματα που περισσεύουν και δωρίζονται σε παιδιά έως 18 ετών, που φιλοξενούνται σε ιδρύματα, νοσοκομεία και ξενώνες -και όχι μόνο-, με αφορμή κάποια περίσταση όπως γενέθλια, ονομαστικές εορτές, αποθεραπεία, αναδοχή, αποφοίτηση, διεθνείς μέρες εορτασμού, κ.α.

Τα ρούχα είναι tailor made, αφού, σε συνεννόηση με τον κοινωνικό φορέα, τα παιδιά σχεδιάζουν για τα συγκεκριμένα παιδιά για τα οποία προορίζονται τα ρούχα, προσαρμόζοντας τις ιδέες και τα σχέδιά τους ανάλογα με το φύλο, την ηλικία και το μέγεθος εκείνων.

Οι άνθρωποι πίσω από τη συλλογή Kids Fair έχουν άλλη κύρια ασχολία. Μας ενώνει όμως η ανάγκη της προσφοράς, της αλληλεγγύης, του εθελοντισμού και το αίσθημα κοινωνικής ευθύνης. Μια ευθύνη που απλώνεται σε πολλούς τομείς, με κυριότερους την ευαισθησία προς το παιδί και τον σεβασμό το περιβάλλον.

Σε μια ανεπτυγμένη κοινωνία, κάθε παιδί σε ανάγκη, ανεξαρτήτως φυλετικής ή εθνικής καταγωγής και θρησκείας, που ανήκει σε ευάλωτες ομάδες, όπως για παράδειγμα παιδιά με αναπηρία, ορφανά, άρρωστα, εγκαταλελειμμένα ή ασυνόδευτα παιδιά προσφύγων και μεταναστών, δικαιούται να μεγαλώνει με σεβασμό και αξιοπρέπεια ως πολύτιμο μέλος της κοινωνίας. Η Kids Fair Collection οραματίζεται τα παιδιά που μεγαλώνουν σε ανάλογα ιδρύματα να μην ντύνονται με αποφόρια και ρούχα από δεύτερο χέρι, αλλά με ολοκαίνουρια, μοναδικά, ποιοτικά ρούχα με άποψη.

Η εναλλακτική διαχείριση υφασμάτων σε απόθεμα για νέα χρήση είναι η συνεισφορά μας προς το περιβάλλον. Η Kids Fair Collection είναι η πρώτη μη κερδοσκοπική εταιρεία που προωθεί πρωτοβουλία συλλογής υφασμάτων ιδιωτικών και επαγγελματικών αποθεμάτων σε άριστη κατάσταση για χρήση, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση των απορριμμάτων από υφαντικές ύλες.

 

Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψη στη σελίδα μας και για την υποστήριξή σας.

Εάν έχετε ερωτήσεις ή παρατηρήσεις, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε στο info@kidsfaircollection.gr.

Purpose – Σκοπος

✔️The ultimate goal of Kids Fair Collection is to provide apparel to as many deprived children hosted in children’s homes or other institutions as possible.

However, our ambition goes beyond providing them with second hand or ragged clothes.

In contrast, we would like them to have brand new, stylish, tailor-made garments of top quality and in excellent condition.

 

✔️Η Kids Fair Collection θέλει να ντυθούν όσα πιο πολλά παιδιά γίνεται, αυτά που βρίσκονται σε ιδρύματα, όχι με αποφόρια, όχι με ρούχα και αξεσουάρ από δεύτερο χέρι, αλλά με ολοκαίνουρια, κομμένα και ραμμένα στα μέτρα τους, με σχέδιο, με άποψη, με ποιότητα.

✔️This is a kids to kids project as children themselves are asked to design clothes for children in need.

 

✔️Είναι δράση kids to kids, γιατί εδώ τα παιδιά σχεδιάζουν τα ρούχα που προορίζονται για τα παιδιά.

✔️It is the first non-profit organization that supports an initiative to collect fabric in excellent condition from both companies and individuals to serve a dual purpose.  We are interested in reducing the amount of litter produced by fabric waste with a view to using the fabric collected to design and create well-made clothes for children under the age of 18. These clothes will be given to children hosted at children’s homes or other institutions or even families who meet certain criteria on special occasions such as birthdays, name days, rehabilitation, fostering, graduation, international celebration days, etc.

 

✔️Είναι η πρώτη μη κερδοσκοπική εταιρεία που προωθεί μία πρωτοβουλία συγκέντρωσης υφάσματος ιδιωτικού και επαγγελματικού αποθέματος, με την προϋπόθεση να είναι σε άριστη κατάσταση. Έτσι συμβάλλει στη μείωση των απορριμμάτων από υφαντικές ύλες ως πράξη σεβασμού στο περιβάλλον, με απώτερο σκοπό την αξιοποίησή τους και την προσφορά ενός καλοραμμένου παιδικού ρούχου στα παιδιά έως 18 ετών, που φιλοξενούνται σε ιδρύματα, νοσοκομεία και ξενώνες, ή ακόμα και σε μεμονωμένα άτομα κατόπιν αξιολόγησης, για γενέθλια, ονομαστική εορτή, αποθεραπεία, αναδοχή, αποφοίτηση και άλλες ανάλογες περιστάσεις.

✔️We promote the development of human networks and social solidarity with the aim of supporting children regardless of their origin, ethnic background, religion or disability through volunteering. It also our intention to support the most vulnerable refugee group – the unaccompanied minors.

 

✔️Καλλιεργεί την ανάπτυξη των ανθρωπίνων δικτύων και των θεσμών αλληλεγγύης, με στόχο την ενίσχυση της κοινωνίας των παιδιών, ανεξαρτήτως φυλετικής ή εθνικής καταγωγής, θρησκείας ή αναπηρίας, με την προώθηση της αλληλεγγύης και του εθελοντισμού. Αποσκοπεί δε, με διαπολιτισμική προσέγγιση να στηρίξει με ευαισθησία τα ασυνόδευτα παιδιά που αποτελούν την πιο ευάλωτη ομάδα των προσφύγων και μεταναστών.

✔️Kids Fair Collection seeks the cooperation of other stakeholders either local or international, individuals or corporations legal entities in order to materialize its dream and its participation in pertinent National or European projects in order to materialize its dream.

 

✔️Επιδιώκει τη συνεργασία με άλλους φορείς του εσωτερικού και εξωτερικού για την επίτευξη των σκοπών – στόχων της, με οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο (ΝΠΔΔ ή ΝΠΙΔ) για την ανάδειξη και ανάπτυξή της σε όλους τους τομείς που την αφορούν, καθώς και τη συμμετοχή της σε Εθνικά και Ευρωπαϊκά προγράμματα.

STRUCTURE – ΔΟΜΗ

In order to achieve its goal, the Kids Fair Collection' actions are based on five strategic pillars:

Για την επίτευξη του σκοπού του οι δράσεις της Kids Fair Collection βασίζονται πάνω σε πέντε στρατηγικούς πυλώνες:

  • Offer of quality clothing to children for personal strengthening,
  • Tην ποιοτική προσφορά ρούχου σε παιδιά με σκοπό την προσωπική ενδυνάμωση,
  • Empathy and interaction in education,
  • Tην ενσυναίσθηση και τη διάδραση στην παιδεία,
  • Αlternative management of fabric in stock with collection and use, based on environmental impact,
  • Tην εναλλακτική διαχείριση υφασμάτων σε απόθεμα με συλλογή και χρήση, με κριτήριο τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις,
  • Empowerment of civil society and finally
  • Την ενδυνάμωση της κοινωνίας των πολιτών και τέλος
  • Creation of new jobs.
  • Τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

VISION – ΟΡΑΜΑ

🇬🇧

The vision is that every kid in need is able to grow up with respect and dignity as a precious member of the world. We try to inspire and motivate as many children and young people as we can and we hope that you will encourage your kids for this good purpose.
This is a dream for us and we hope we can get it done.

🇬🇷

Το όραμά μας για κάθε παιδί που βρίσκεται σε ανάγκη, είναι να μπορεί να μεγαλώνει με σεβασμό και αξιοπρέπεια ως ένα πολύτιμο μέλος της κοινωνίας μας. Προσπαθούμε να εμπνεύσουμε και να παροτρύνουμε όσα περισσότερα παιδιά και νέους ανθρώπους μπορούμε και ελπίζουμε να παροτρύνετε και εσείς τα παιδιά σας για αυτόν τον καλό σκοπό. Αυτό είναι ένα όνειρο για εμάς και ελπίζουμε ότι μπορούμε να το υλοποιήσουμε.

Our Actions – Οι Δρασεις μας

GET INVOLVED - ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ:

Our Partners – Φορεις

Sponsors – Χορηγοι

Institutions – Ιδρυματα

Partner Schools – Συνεργαζομενα Σχολεια

Media

«Ιδεοδρόμιο απ' άκρη σ' άκρη» με τη δημοσιογράφο Ιωάννα Νιαώτη

Contact us

CONTACT - ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τel.: +30 21 0801 5901

Mob.: +30 694 4792918

Email: info@kidsfaircollection.gr